なんでっか?
2009年 12月 16日
ヒッポで歌うのが楽しくて色々なことばを聞いているけど
マイブームがイチロー5番
お風呂に入りながらふっと、英語/中国語〜と1行ずつ一度に
かわりばんこに歌ってみた
以前はその1場面だけを大波で最初から最後まで〜で途中から
切ることは出来なかったけど、最近ふっとあちこちに飛ぶようになってきた
だから交互に言うことで中国語〜英語なになにご〜〜〜と分かれる事無く
「ことば」=「音」として捉えるようになってきた
こうすることで、1つの単語を日本語に直訳することなく
その「ことば」として理解し
話せる様になっていくのかなぁ〜とぼんやり
考えていた
子供をみていると会話は
「反射」まさにキャッチボールだ
メロディー、リズムがポイント
ほなぼちぼちいきまっか^^
マイブームがイチロー5番
お風呂に入りながらふっと、英語/中国語〜と1行ずつ一度に
かわりばんこに歌ってみた
以前はその1場面だけを大波で最初から最後まで〜で途中から
切ることは出来なかったけど、最近ふっとあちこちに飛ぶようになってきた
だから交互に言うことで中国語〜英語なになにご〜〜〜と分かれる事無く
「ことば」=「音」として捉えるようになってきた
こうすることで、1つの単語を日本語に直訳することなく
その「ことば」として理解し
話せる様になっていくのかなぁ〜とぼんやり
考えていた
子供をみていると会話は
「反射」まさにキャッチボールだ
メロディー、リズムがポイント
ほなぼちぼちいきまっか^^
by smile-sapporo
| 2009-12-16 22:31
| ことば